Today, the sky bustles
Today, the Earth bustles
Oh! Gatchaman!
A man with passion for love and justice
A man who will always protect this world
His name is Gatchaman
Science Ninja Team, Gatchaman Fighter GO!
Take to the skies, run along the Earth,
Swim the seas
Enable the road to peaceful life
Call forth the Gatcha Spartan
Help us restore our peace
Go, go, go Gatchaman
Today, the sky bustles
Today, the Earth bustles
Oh! Gatchaman!
The Death of Chief Nambu
Gallatown's underground location was determined
once the reconfiguration of the resource observation satellite was complete.
The Science Ninja Team immediately set off for Northern Liberia, but meanwhile,
Egobossler discovered the location of the Gatchaman Base
and hit it with a destructive blow from his Iron Beast.
In order to investigate the Space Pulse mystery,
Chief Nambu purposefully allowed himself to be captured and taken inside the Iron Beast.
Once the Science Ninja Team found out,
they left the crumbling Gatchaman Base to pursue Egobossler.
Delicious...
There's nothing like the sweet taste of victory.
Before I take you to our main base, why don't we talk a little about the weaknesses
of the UN's military forces, the phaser tanks, and of course, those Gatchaman fools.
Talk!
You have no intention of telling me anything, do you?
Mechandol, have you prepared the truth serum?
Yes, Sir!
I had hoped I wouldn't have to use this...
but you give me no choice.
Truthfully, I'd much rather have had a chat over some of this wine with you.
Mechandol! Do it!
Sir!
Damn it! I don't know where to look!
They must be taking Chief Nambu to the Galactor main base!
Like the resource observation satellite said, it should be at
latitude 70 degrees north, longitude 90 degrees west, 45 minutes, on the Dameel Peninsula.
But we don't know for sure if that's where their main base is!
I know that! But searching the area is our only remaining option!
Ken's right. Come on, don't overlook anything, no matter how small!
Tell me about the phaser tanks... the Science Ninja Team's weaknesses...
You'll feel better if you tell me...
I-I don't know.
Who is this man? The truth serum isn't working...
Mechandol, take him to the special room.
Right away, Sir! What are you doing? Hurry and unchain him!
It's such a waste to kill you...
Ken's- Gatchaman's cellular deterioration... I can't tell them even if it means I'll die.
I have to endure it...
endure it, and solve the mystery of the Space Pulse as quickly as possible...
I'll get the truth about the Space Pulse out of them... You just watch, Egobossler...
That's right! I need to tell Ken and everyone where I am...
All right.
How goes it, Chief Nambu?
What do you think of the room? I had it built especially for you.
Before long, the equipment I've had installed to spur your confession
will push your mind and body to the breaking point.
After that, I'll inject you with another dose of truth serum...
I wonder how much longer you can endure this hell-like torture, Chief Nambu...?
Raise the output to maximum!
Sir!
Ken! My radar just detected a weird transmission!
What? Which direction?
Coming from 2 o'clock... the direction of the Dameel Peninsula!
It's the Chief!
Jun, let's follow that transmission! You take the lead!
Roger!
How are you, Chief Nambu?
I can see that it's working well. Mechandol, take Nambu back to the other room!
Sir!
Prepare another dose of the truth serum!
W-wait, please.
Are you ready to talk?
I have Chief Nambu in the palm of my hands now.
Take Chief Nambu to my quarters. Kindly, if you would.
Stand up.
Get up!
Here, a token of my appreciation.
Though I'm not sure if it will suit your taste.
Just look at our beautiful Earth.
How many times have the burning hearts of men tried to conquer it as their own and ended in failure,
but I am not like them...
I'm the only man suitable to rule the world. Don't you think?
I'm sorry if I bored you.
Well now, why don't you tell me about Gatchaman's weaknesses.
I'd rather ask you what you think about the wine, Count.
What?
You don't think I boarded this Iron Beast just for fun, do you?!
Damn you... you planned this!
Now, Count Egobossler. This time I'll be the one asking the questions.
Damn you... Mechandol! Mechandol, are you there? What are you doing, Mechandol?!
What is Space Pulse AQ3's true purpose? What is it?!
Egobossler, Sir! Egobossler, Sir!
You will answer me! What is AQ3's true purpose?!
Egobossler, Sir! Egobossler, Sir!
Damn it! There must be something blocking the door!
You, find another route inside!
Sir!
What is AQ3's true purpose?
I don't know.
You must know! Answer me!
This way!
There, through the vent!
Answer me! Answer me now, Egobossler!
AQ3 is... built deep in space... using an antimatter manufacturing process...
It's just as I thought. An enormous energy source...
Egobossler, continue! Tell me more!
A signal to direct the manufacturing process.
And also an energy wave that can be used as a weapon...
What else? What are the poison apple and the seven dwarves?
What does the poison apple and the seven dwarves mean?! Answer me! Answer me, Egobossler!
I don't know! I don't know! I can't remember!
That's not true! There must be something!
Remember! Find it! Look deep into your memories and find it!
Th-that's it.
The antimatter planetoid...!
What's that?!
The seven space stations that are building it...
Leader Z!
He must be aiming to destroy the planet!
Where is the antimatter planetoid being built?!
Damn you, Nambu!
Answer me! Where are they building it?!
T-towards the North Star...
Towards the North Star... and then?!
About 100 million kilometers deep in space...
Antimatter... said to have a destructive force 150 times more powerful than nuclear fission...
If that planetoid even enters our atmosphere, Earth will be entirely destroyed!
Damn it!
You thought you could get away with this... but it's over now.
Mechandol!
Sir!
Unidentified aircraft approaching! We believe it may be Gatchaman!
All right, Nambu. Your execution will have to wait.
I might just do it in front of your Science Ninja Team.
Mechandol! Lure them inside the Iron Beast! Except, make it look as natural as possible.
Sir!
Jun! Align your radar to the Iron Beast!
Find out exactly where the Chief's transmission is coming from!
Roger!
It's coming from the head of the mecha!
All right. Let's combine and break in through its flanks!
Unite, Gatcha Spartan!
The Gatcha Spartan is heading this way!
Commence attack!
Ready? Don't bother with the small fry! Our job right now is to rescue Chief Nambu!
Let's go!
I don't have time for scum like you!
Chief!
It's a trap! Get away from there!
You fell right into my trap, Science Ninja Team!
This Iron Beast will be your coffin!
Just so you know, those walls are made of Neophryte alloy.
You won't break through, no matter how hard you try.
You may as well sit down and pray for Nambu's happiness in the next life...
It's no use, Ken! It's not accomplishing anything!
Damn it...!
Chief! Chief!
The Chief's been shot! He's gonna die!
Ken!
Look! Ken's Fencer!
Chief!
Ken!
Chief!
Stop right there.
Chief!
Ken...
Chief!
Ken. The Space Pulse's true purpose is... a dangerous antimatter...
No! Don't try to talk!
An antimatter planetoid and the seven space stations building it...
the Earth... protect it together...
Chief?
Chief!
Look out!
Ken!
Joe, don't come any closer! I'll take down this scum!
I won't let you get away with this, you bastard!
Prepare to die, Egobossler!
Use your guns and shoot them!
A normal human will disintegrate if they even touch my fully powered Fencer!
If that's all right with you then come at me!
Egobossler!
Egobossler, Sir!
Ken!
It's happening... why now...
This is it! His weakness!
Egobossler, Sir!
Stop, Egobossler!
Thanks for showing me your weakness, Gatchaman.
The next time we meet, consider your life to be over!
Ken!
I... I couldn't save the Chief!
We have been given another chance, so no more tears.
Ken's right. We don't have time to be crying anymore.
The real fight is ahead of us. No matter how hard or painful this is...
Our battle has now begun anew.
Chief Nambu, the father of peace and science, had his life taken away by Egobossler's bullet.
But his will lives on in the Science Ninja Team.
Don't falter, Science Ninja Team. Your mission is critical!
Gatchaman rises up from the depths of despair to infiltrate Gallatown and unleash their rage!
But they're too late,
as Leader Z has already guided his antimatter planetoid on a path to collide with the Earth!
Next time on Gatchaman Fighter:
"The Destruction of Gallatown"!
Look forward to it!
Byun, byun, byu byun byun
Fantastic, fantastic, Gatchaman
Protect our home
Enter the Iron Beast mecha
Dancing through the sky on white wings
Our friend, Gatchaman
The morning sun is a splendid match
To the colors of blazing wishes
Byun, byun, byu byun byun
Fantastic, fantastic, Gatchaman